banner

Blog

Sep 06, 2023

Sasha Colby y Aura Mayari de Drag Race hablan de la excelencia de AAPI

Por primera vez en la historia del programa, la temporada 15 contó con tres reinas AAPI: Sasha Colby, Aura Mayari y Anetra.

La temporada 15 de “RuPaul's Drag Race” contó con el elenco más grande en la historia del programa, incluyendo, por primera vez, tres reinas de ascendencia asiático-americana de las islas del Pacífico en una sola temporada.

La ganadora, la nativa hawaiana Sasha Colby, se convirtió en la primera reina polinesia en ser coronada como la próxima superestrella drag de Estados Unidos sobre Anetra, una reina de ascendencia filipina mixta. Fue la primera vez desde la temporada 3 que los dos finalistas eran descendientes de AAPI.

A Colby se unieron la concursante de la temporada 15, Aura Mayari, y la productora ejecutiva Mandy Salangsang, en una conversación con TheWrap sobre la representación de la franquicia, que está nominada a Competencia de Realidad Sobresaliente y ocho premios Emmy adicionales este año, y los desafíos y recompensas únicos que enfrentaron como AAPI. drag queens.

“Yo era artista cuando era niño”, recordó Mayari, quien emigró a los Estados Unidos desde Filipinas. “Como espectador, nunca vi a nadie que se pareciera a mí. Entonces eso me desanimó. E incluso audicionar para musicales, aunque podrías haberlo hecho mejor que la otra persona, [obtuvieron el papel] porque son caucásicos”.

Pero Mayari encontró que el drag era un arte que mostraba su cultura y sus habilidades. "El drag realmente llenó ese vacío que tenía con mis salidas creativas". El nombre drag de Mayari incluso se inspiró en su herencia. "Es jerga gay", explicó. “Seguí escuchando esa cosa llamada 'awra'. Siempre es un vídeo de alguien pavoneándose por la calle o haciendo el ridículo. Excesivo. Pensé: 'Está bien, eso es gracioso'”.

Colby creció en una familia conservadora de testigos de Jehová. “Siempre me disuadieron de ser creativo y hacer algo secular. Sólo lo hiciste por Jehová”.

No fue hasta que se graduó, fue a espectáculos de drag y conoció a los “tíos y tías” queer que se dio cuenta de cuán prevalente era la cultura trans, incluso antes de que el término entrara en el léxico más occidental/estadounidense.

“Hay tantas personas trans, hombres trans y mujeres trans en la cultura polinesia. En Hawái, alguien trans de tu familia; Alguien que conoces o con quien eres cercano o con quien incluso creciste es trans. Así que eso siempre ha estado ahí”, recordó Colby. "Es genial poder mostrar la facilidad de hacerlo siendo drag".

Colby rindió homenaje a la herencia a lo largo de la temporada, comenzando con su look de entrada de diosa guerrera tatuada. “En la cultura hawaiana, el lugar donde te haces los tatuajes es muy sagrado... La gente se hace grandes tatuajes para marcar algo importante en su vida: la muerte, el matrimonio, el nacimiento. Entonces, cuando los colocamos en ciertos lugares, en realidad estamos marcando un punto de transición. Lo que fue perfecto para mí fue una persona trans que está en transición… al tener un tatuaje decía que sí, todos estamos en transición en la vida”.

También enfatizó la importancia de aloha o respeto y amor: “Cualquier cosa que hago, especialmente en el trabajo, siempre me enseñaron a recordar de dónde vienes, a ser amable con todos y a tratar a todos con respeto. Lo recuperarás”.

El veterano productor ejecutivo Salangsang dijo que las historias de fondo de los concursantes son el corazón y el alma del programa.

"Hay entre 50 y 100 culturas asiáticas diferentes", explicó. "Para promover la comprensión y combatir los mitos, las percepciones erróneas y los prejuicios, [nosotros] realmente tratamos de fomentar un aprecio real por estas ricas culturas que están llenas de pompa, tradición y narración de historias".

Haga clic en el video de arriba para ver la conversación completa, incluida cómo Colby y Mayari están contribuyendo a sus comunidades.

La temporada 15 de “Drag Race” se transmite actualmente en Paramount+.

Por

Por

Por

Por

Leer siguienteLeer siguiente
COMPARTIR