Registro

23 de agosto de 2023

Un defensor de la Catedral busca tocar al corredor mientras el equipo de fútbol JV practica en el New Ulm Rec Center el martes. El entrenador Paul Hazuka dijo que espera que el equipo pueda volver a practicar al aire libre el jueves.

NUEVA ULM – El sur de Minnesota se encuentra en medio de una ola de calor que comenzó el lunes y se espera que continúe hasta el jueves.

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) ha emitido una advertencia de calor excesivo para la región. El pronóstico es de temperaturas en los 90 grados y 80 grados durante el fin de semana. El martes por la tarde en Nueva Ulm, las temperaturas alcanzaron los 97 grados al final de la tarde.

Los residentes buscaban formas de combatir el calor. La forma más popular de evitar el calor excesivo era permanecer en el interior.

Afortunadamente, quienes quieran hacerlo tienen algunas opciones.

La biblioteca de New Ulm seguirá abierta en su horario habitual. La directora April Ide dijo que el negocio mejoró el lunes pero se mantuvo bastante normal el martes. “Nos preguntamos si tal vez la gente entraba y hacía recados”, dijo. “Recoger libros antes de que planeen quedarse en casa por un par de días”.

Eloise Koch juega bajo la sombrilla de agua en el chapoteadero de North Park.

Ide dijo que tienen muchos espacios cómodos para que la gente se mantenga fresca, wifi, computadoras y juegos de mesa que la gente puede disfrutar junto con uno o dos buenos libros. La biblioteca estará abierta de 9:30 am a 8 pm de lunes a jueves y de 9 am a 5 pm los viernes y sábados.

Un lugar cerrado con algunas circunstancias desafortunadas es el New Ulm Rec Center. Justo antes de que esta mala ola de calor lo requiriera, la piscina del Rec Center sufrió un problema mecánico. La subdirectora Cheryl Kormann dijo que la piscina estará fuera de servicio durante el resto de la ola de calor.

"[Es] realmente desafortunado porque estamos encontrando que mucha gente quiere usarlo", dijo. "Muchas de nuestras piscinas vecinas ya están cerradas por la temporada".

Kormann dijo que muchos atletas y equipos deportivos del área están utilizando los diferentes espacios para practicar y entrenar para la próxima temporada deportiva escolar. Entre ellos se encuentra el equipo de fútbol JV New Ulm Cathedral, que entrenó en una de las pistas polivalentes. El entrenador Paul Hazuka dijo que la ola de calor les ha proporcionado un comienzo extraño para la temporada, pero que tiene un lado positivo.

“Para la secundaria comenzamos esta semana”, dijo. “Ya está limitando nuestro tiempo al aire libre. Lo trasladamos al interior hoy debido a las temperaturas y la humedad extremas. Es bueno que los niños puedan hacer ejercicio durante dos horas completas y hacer un buen ejercicio sin tener que preocuparse por el calor y la humedad”.

Ann y Peter Koch llevaron a sus nietos Melvin y Eloise a la zona de chapoteo de North Park el martes para combatir el calor. Ann finalmente se unió a sus nietos. Ella dijo "seguro que se sintió bien".

Si bien el equipo generalmente practica diariamente, el miércoles no habrá práctica debido a que los estudiantes de séptimo grado tendrán una jornada de puertas abiertas. Hazuka cree que podrán practicar el jueves, siempre y cuando las temperaturas y la humedad hayan bajado lo suficiente. “[Con un poco de suerte] esta es la única práctica que [tendremos] dentro este año”, dijo.

Las aceras del centro de New Ulm estuvieron desiertas la mayor parte del martes. Los dueños de tiendas en el centro reportaron un negocio más lento de lo normal.

Jerry Chamberlain, de Bookshelves and Coffeecups, dijo que durante el clima extremo, el exceso de calor o la tormenta de nieve invernal, los clientes tienden a quedarse en casa. Sí notó que los clientes que llegaban el martes se inclinaban por las “bebidas heladas”.

Dijo que había un par de clientes que tomaron sus bebidas en el patio trasero, pero eso fue temprano en la mañana cuando todavía hacía solo 80 grados.

MN Eis estaba haciendo buenos negocios y mucha gente buscaba un regalo genial. El personal confirmó que venden más helado en los días más cálidos. Se esperaba que el mayor aumento de clientes se produjera alrededor de las 19:00 horas, después de la hora de la cena.

Melvin Koch espera ser alcanzado por un chorro de agua. Melvin dijo que su característica favorita del chapoteadero es que siempre estaba cambiando. Es difícil predecir cuándo te golpeará el agua.

La plataforma de chapoteo en North Park fue utilizada por la familia Koch. Ann y Peter Koch llevaron a sus nietos Melvin y Eloise a la zona de chapoteo para combatir el calor a primera hora de la tarde.

“Tengo frío en un día caluroso”, dijo Melvin mientras el agua del chapoteadero le rociaba la cara.

Melvin dijo que su parte favorita de la plataforma de chapoteo era cómo las características del agua cambiaban constantemente. La plataforma de chapoteo tiene un temporizador con ciertos programas de características de agua para encenderse y apagarse en diferentes intervalos.

A Melvin y Eloise incluso se les unió su abuela Ann, quien decidió caminar a través de los aspersores.

“Seguro que me sentí bien”, admitió Ann Koch.

La zona de chapoteo permanecerá abierta de 10 am a 8 pm hasta el Día del Trabajo.

Las últimas noticias de hoy y más en tu bandeja de entrada

NUEVA ULM - La Comisión de Derechos Humanos está avanzando con un plan para otorgar subvenciones a personas y organizaciones...

NUEVA ULM — La Comisión de Derechos Humanos está buscando un presentador para hablar sobre el racismo y el acoso en Nueva Ulm...

SLEEPY EYE - Un hombre de Sleepy Eye de 27 años murió en un accidente con implemento agrícola relacionado con el trabajo reportado a las 8:43 am...